-
1 field failure report
2) Космонавтика: отчёт о неудовлетворительной работе аппаратуры, отчёт об отказах устройства в полевых условиях3) Контроль качества: сообщение об отказах в полевых условиях, сообщение об эксплуатационных отказах -
2 FR
- частота отказов
- Федеральный Регистр (США)
- усталостно-прочный
- топливный коэффициент
- скорость течения
- ретрансляция кадров (в электросвязи)
- ретрансляция кадров
- отчёт об отказах
- ограничитель расхода
- ограничитель потока
- критерий гравитационного подобия
- интерфейс для высокоскоростной передачи кадров или пакетов на канальном уровне OSI (технология обмена данными)
- записывающий расходомер
- вся область
вся область
(напр. применения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
записывающий расходомер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интерфейс для высокоскоростной передачи кадров или пакетов на канальном уровне OSI (технология обмена данными)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
критерий гравитационного подобия
число Фруда
(характеризует отношение сил инерции и тяжести в однородном потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отчёт об отказах
сообщение об отказах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
ретрансляция кадров
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ретрансляция кадров
Тип сети, построенной на базе высокоуровневого протокола FR, базирующегося на протоколе управления HDSL который обеспечивает быструю пересылку кадров с минимальными задержками в узлах. В сетях FR нет избыточности, присущей сетям на базе протокола Х.25, а потери на инкапсуляцию трафика не превышают 2-3 %, так как вместо контроля ошибок всего кадра проверяется лишь его целостность, а процедура обнаружения ошибок сохранена лишь для адресного поля. Определение степени достоверности приема информации в сетях FR возлагается на оборудование пользователей. Сетевой механизм пересылки кадров требует использования каналов с высоким отношением сигнал/шум (обычно не хуже 10-7).
В архитектуре сетей frame relay используются два типа виртуальных каналов — постоянные (PVC) и коммутируемые (SVC), а при организации связи предпочтение отдается передачам по постоянным каналам.
Протокол frame relay предусматривает контроль за перегрузкой сети, в том числе и с помощью уведомлений пользователей. Технология FR стандартизирована ITU-T (рекомендации 1.233, Q.92C-933, 1.370) и ANSI (стандарты Т1.606,602,617,618).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скорость течения
расход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
топливный коэффициент
(содержание топлива в топливовоздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Федеральный Регистр (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
частота отказов
интенсивность отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FR
-
3 failure report
отчёт об отказах
сообщение об отказах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure report
-
4 failure report
1) Авиация: заключение о причинах отказа2) Военный термин: донесение о выходе из строя3) Экономика: акт о поломке4) Телекоммуникации: сообщение о неисправности5) Нефть: отчёт об отказах6) Космонавтика: донесение об отказе, отчёт о неисправностях7) Контроль качества: сообщение об отказах8) Нефть и газ: сведения об отказах -
5 message de défauts
сущ.выч. сообщение о неисправностях, сообщение о повреждениях, сообщение о сбоях, сообщение об отказахФранцузско-русский универсальный словарь > message de défauts
-
6 failure-and-rejection report
Контроль качества: сообщение об отказах и браковке (изделии)Универсальный англо-русский словарь > failure-and-rejection report
-
7 trouble-and-failure report
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trouble-and-failure report
-
8 Trouble and Failure Report (TFR)
сообщение о неисправностях и отказахEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Trouble and Failure Report (TFR)
-
9 trouble-and-failure report
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > trouble-and-failure report
-
10 TFR
сокр.[trouble and failure report] сообщение о неисправностях и отказах* * * -
11 field failure report
1. сообщение [отчёт] об отказах в полевых условиях2. сообщение [отчёт] об эксплуатационных отказахThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > field failure report
-
12 trouble and failure report
1) Военный термин: донесение о неисправностях и отказах2) Контроль качества: сообщение о неисправностях и отказахУниверсальный англо-русский словарь > trouble and failure report
-
13 TFR
1) Спорт: Team Falcon Racing, Too Fast Racing2) Военный термин: Territorial Force Reserve, Time From Receipt, tank ferry raft, terrain-following radar, total final report, trouble and failure report4) Оптика: tightly folded resonator5) Сокращение: Trouble/Failure Report, top of frame6) Физиология: Total Fertility Rate8) Транспорт: Temporary Flight Restrictions, Time To Fly Right9) Фирменный знак: The File Room10) Молочное производство: Total Follicular Response -
14 tfr
1) Спорт: Team Falcon Racing, Too Fast Racing2) Военный термин: Territorial Force Reserve, Time From Receipt, tank ferry raft, terrain-following radar, total final report, trouble and failure report4) Оптика: tightly folded resonator5) Сокращение: Trouble/Failure Report, top of frame6) Физиология: Total Fertility Rate8) Транспорт: Temporary Flight Restrictions, Time To Fly Right9) Фирменный знак: The File Room10) Молочное производство: Total Follicular Response -
15 TFR
1. television film recorder - аппаратура съёмки с экрана кинескопа;2. terrain-following radar - РЛС следования рельефу местности;3. transfer - передача; перенос; переход; команда перехода; передавать; переносить; переключать; выполнять команду перехода;4. transfer function response - характеристика передаточной функции;5. trouble and failure report - сообщение о неисправностях и отказах;6. tunable frequency range - настраиваемый частотный диапазон -
16 major failure
1. серьезная неисправность2. существенная неисправностьfailure report — отчет об отказах; отчет о неисправностях
-
17 major failure
failure report — отчет об отказах; отчет о неисправностях
permanent failure — устойчивый отказ; устойчивая неисправность
English-Russian dictionary of Information technology > major failure
-
18 minor failure
failure report — отчет об отказах; отчет о неисправностях
permanent failure — устойчивый отказ; устойчивая неисправность
English-Russian dictionary of Information technology > minor failure
-
19 signalling link failure
failure report — отчет об отказах; отчет о неисправностях
English-Russian dictionary of Information technology > signalling link failure
-
20 MALFREP
MALFREP, malfunction reportсообщение о неисправностях [отказах]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MALFREP
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отчёт об отказах — сообщение об отказах — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сообщение об отказах EN failure reportFR … Справочник технического переводчика
Антивакцинаторство — Джеймс Гилрей. «Коровья оспа или Чудесное действие новой прививки!» (1802 г.) Антивакцинаторство (антипрививочное, противопрививочное движение) общественное движение, оспаривающее эффективность, безопасность и правомерность … Википедия
АВИАЦИОННЫЕ БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ — приборное оборудование, помогающее летчику вести самолет. В зависимости от назначения авиационные бортовые приборы делятся на пилотажно навигационные, приборы контроля работы авиадвигателей и сигнализационные устройства. Навигационные системы и… … Энциклопедия Кольера
Airbus A340 — Airbus А340 600 авиакомпании Lufth … Википедия
Карват, Владимир Николаевич — Владимир Николаевич Карват белор. Уладзімір Мікалаевіч Карват … Википедия
Речевой информатор — (аппаратура речевых сообщений), в авиации предназначена для речевых сообщений, подсказок или команд предписаний экипажу в сложных или критических ситуациях. В широко распространённой отечественной системе РИ 65Б, устанавливаемой на большинстве… … Википедия
CRM — [от англ. Customer Relationships Management менеджмент взаимоотношений с потребителями] это современный тип менеджмента и стадия его развития, наиболее тесно смыкающаяся с маркетингом в его наиболее современной форме в виде индивидуального… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Бермудские острова — (Bermuda) Сведения о Бермудских островах, география, природа и климат Багамских островов Информация о Бермудских островах, география, природа и климат Багамских островов, политическое устройство Содержание Cодержание 1. История 2. География 3.… … Энциклопедия инвестора
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект архитектуры контроля — 5.3.1 Проект архитектуры контроля и управления Проект архитектуры контроля и управления определяет верхний уровень систем контроля и управления АС (см. раздел В.4 приложения В), связи между этими системами и средства обеспечения согласованного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
